Showing posts with label Spanish Press. Show all posts
Showing posts with label Spanish Press. Show all posts

Wednesday, January 23, 2008

Politcs and Knitting part II + a dash of the economy

On the subject if the election, and as a mirror to the one posted here, about Hillary, this one is about Obama.



On the subject of the Economy, in Spanish, the word Accion means action (as in to do something, but is the word used for stock, as in the stock market and a piece of a company) hence the play in words, with the frog offers an action, which really means Stock, and then asks for payback:






Source: El Pais

Wednesday, December 19, 2007

The family that stirs together…


I was reading the Spanish press this morning, and stumbled upon an articled title The families that stir together. It immediately caught my attention and so I read it, here is the original one in Spanish, but basically it reports about this two kids one 10 and the other 8 years old who make their own cocktails. Do not panic, they are non alcoholic cocktails and they are very complex, made with ingredients that very few bars in DC have. Their father is the head of food and drinks (catering) for two luxury hotels, and he was given the National Price for Gastronomy in 2003, and he has chosen to involve his kids with his “line of work” by sparking their interest in cocktails and teaching them how to do it. It is a creative game and one that in my mind is very interesting, on the one hand he is teaching them about drinks and the adult world, but in a very controlled environment, in the other hand it is such a creative exercise I would compare it to music or drawing.

For instance they came up with a version of the Cosmopolitan for kids that follows this recipe:
- Three parts infusing of red fruits or berries
- Two parts cranberry juice
- Two parts orange syrup
- One drop of lemon juice
Shake and present “up” with orange rind

Another more complex cocktail the children developed is called Cocktel de Turron, Turron is a traditional Christmas candy made in Spain, usually made with Almond Paste and honey. For adults here is the recipe:
- Praline
- White Vodka
- Chocolate Vodka
- Chocolate Syrup
- Cream
Stir the ingredients well in a shaker and serve in a tall glass with two ice cubes, top with slivered almonds.

For kids
- Praline
- Almond Tea
- Syrup
- Chocolate Syrup
- Cream
Serve “up” with some shaved ice and slivered almonds

Of course the American in me is thinking that the whole kids and bars do not mix at all, but then the Mexican in me, says why not, they will grow up to drink anyway, so they might as well learn early on. I guess that these two children will at least be fully prepared to face a bar when that time comes. Besides if you are not interested in cooking, this is a great way to play cook with alcohol.

My last thought is that the cooking revolution that has brought us all these exotic ingredients and techniques has pretty much reached everyone. When people are attempting these cocktails at home, what else is there to try? I guess it is a sigh that at least in the western world we are reaching a time period where the pleasure of food and drink re being taken to places that only an overtly wealthy society can.